Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für soberania

suveränitetenVarför är det bra med staters suveränitet?Para que serve a soberania dos Estados? Ett parlaments suveränitet representerar dess folks suveränitet.A soberania de um parlamento é penhor da soberania do povo. Vi förlorar vår suveränitet som väljare.Perdemos a nossa soberania enquanto eleitores.
oavhängighetenVi löper dock fortfarande risken att insisterandet på nationell oavhängighet resulterar i global anarki.No entanto, ainda corremos o risco de a insistência na soberania nacional resultar em anarquia global. Med detta val är det tydligt att man griper djupt in i medlemsstaternas oavhängighet, deras innersta kärna.Com esta escolha, é óbvio que se estará a intervir profundamente na soberania dos Estados-Membros, ou seja, no cerne dos Estados-Membros. Vi fattar inte beslut om någonting, vilket är en måttstock på graden av vårt inflytande, och på vidden av Europeiska centralbankens oavhängighet.Não temos seja o que for para decidir, o que ilustra o alcance do nosso poder, revelando, ao contrário, a extensão da soberania do Banco Central Europeu.

självständighetenI grunden är denna självständighet fortfarande absolut.No essencial, essa soberania continua a ser absoluta. De har beslutat att utöva delar av sin självständighet gemensamt.Decidiram exercer em comum uma parte da soberania. Att avsäga sig bestämmanderätten över valutan innebär att man avsäger sig en del av sitt lands självständighet.Abdicar da moeda nacional significa abdicar de alguma soberania nacional.

Wörterbuch